S’al plûv Decembar e Genâr, [/] strenğ i bračs piorâr
Llengua o varietat: 
friülà
Traducció Literal: 

Si llueve diciembre y enero, [/] cruza los brazos [el] pastor

Comentaris: 

Versión normativa: Se al plûf Dicembar e Zenâr, [/] strenç i braçs piorâr.

Categorització
Cronologia: 
gener
<mes>
desembre
<mes>
Meteorologia: 
pluja, ploure
<pluja, ploure>
Àmbit temàtic general: 
mal auguri
<auguri>
pastors
<animals de pastura, bestiar, feines pecuàries>
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
NAZZI, Gianni Dizionari dai provierbs Editorial:
Ribis
Lloc d'edició:
Udine
Data de publicació:
1999
 Pàgina:
176
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)