De Mayo a San Martín ten al nublo por vecín, de San Martín a Mayo reniega d'él como del diablo
Language or variety: 
Asturian
Comments: 

Localizado en Tineo. Otra variante se localiza en Tablado (Degaña): De Mayo a San Martín tómalo por vecín, de San Martín a Mayo reniégalo como al diablo.

Categorization
Chronology: 
May
<month>
Martin of Tours (Saint —)
<fixed date>
Meteorology: 
good weather
<good weather>
fog, mist
<fog>
bad weather
<bad weather>
forecast
<forecast>
General Subject Area: 
devil
<personification and the like>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
CASTAÑÓN, Luciano Refranero asturiano Editorial:
Diputación de Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos (CSIC)
Place of edition:
Oviedo
Publication date:
1962
 Page:
96
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)