sun | ParemioRom

sun

Meteorology category:

Displaying 401 - 420 of 929 (page 21 of 47)

Text	Language or variety
Quand le folet monta, [/] bòta-te a l'ombra. [/] Quand davala, [/] bòta-te a la coada	Occitan
Quand le soleil à la Chandeleur fait lanterne, [/] Quarante jours après il hiverne	French
Quand le Soleil verras faire des fenêtres [/] De l'eau il tombera malgré les prophètes	French
Quand lo solelh se colca sus un coissin, avèm la pluèja lo matin	Occitan
Quand Nosto-Damo luserno, [/] Quaranto jour iverno	Occitan
Quand on mange les "vecques" au soleil, [/] on "tape" les oeufs derrière le poêle	French
Quando 'l sol se volta indré [/] acqua fino ai piè	Venetan
Quando ao sol posto o Norte é puro, [/] Tens bom tempo seguro	Portuguese
Quando il sole si mostra solo verso il tramonto, il giorno dopo pioverà ancora	Italian
Quandu vene u sole d'aprile, [/] Mette gioa in u stazzile	Corsican
Quannu canta lu cuccu, n'ura 'e sulu asciutta tuttu	Calabrian
Quannu in marzu suli e acqua 'ncuttu sempri cu acqua e suli carricari fa li muli	Sicilian
Quannu u suli è callu si vagna	Sicilian
Quant che il nûl al va a soreli a mont, [/] cjape il bo e va a disconz	Friulian
Quant che il nûl al va a soreli jevât, [/] mole il bo e va pal prât	Friulian
Quant che il soreli la joibe al va tal nûl, [/] domenie al plûf di sigûr	Friulian
Quant che la joibe il soreli al va tal sac, [/] no ven domenie che nol peti un uàc	Friulian
Quant che la matine [/] a' son tre sorei (parêj) [/] ploe sigure	Friulian
Quem dormir ao sol de Agosto, tem desgosto	Portuguese
Querer de xenru, sol d'iviernu	Asturian

ParemioRom