|
Boira rogent, pluja o vent |
Catalan |
|
Boira roya de mañana, augua de tarde |
Aragonese |
|
Boira roya de tarde, aire de mañana |
Aragonese |
|
Boira roya pe'l maitín, augua pe'l camín |
Aragonese |
|
Boira roya pe'l maitín, chira l'augua ta'l molín |
Aragonese |
|
Boira terrera, aigua s'espera |
Catalan |
|
Boira terrera, pluja al darrere |
Catalan |
|
Boirada de canaló, a's cap de tres dies, saó; de vegades sí, de vegades no |
Catalan |
|
Boirada, eixuta o banyada |
Catalan |
|
Boiras en alto, lluvias en bajo |
Castilian (Spanish) |
|
Boiras en la Espluga de Toledo, sígueles agua presto |
Castilian (Spanish) |
|
Boiras grasas llenan basas; boiras secas sobran tejas |
Aragonese |
|
Boiras t'aquí, boiras t'allá, luego lloverá |
Aragonese |
|
Boires d'agost, aigos d'abril |
Catalan |
|
Boires d'agost, aigos de maig |
Catalan |
|
Boireta al Cadinell, pluja segura |
Catalan |
|
Boireta negra a Mola, trons, aigua i pluja |
Catalan |
|
Boiretes al cel, aigua a la terra |
Catalan |
|
Bona fangada val mitja femada |
Catalan |
|
Borregades de mar, menys garrofes al sac |
Catalan |
