|
Boa noite após mau tempo traz depressa ou chuva ou vento |
Portuguese |
|
Bochorno frío / y tabernera vieja / nunca mueren de sed |
Castilian (Spanish) |
|
Bochorno frío, aumenta el río |
Castilian (Spanish) |
|
Bochorno, agua en torno |
Castilian (Spanish) |
|
Boha hereuèr! [/] Març qu'ei ath darrèr |
Occitan (Aranese) |
|
Boira a Burriac, [/] aigua a mar |
Catalan |
|
Boira a can Castellà, pluja abans de demà |
Catalan |
|
Boira a Céllecs, aigua a mar |
Catalan |
|
Boira a la Faja, pluja segura |
Catalan |
|
Boira a la serra, aigua a la terra |
Catalan |
|
Boira a la serra, la pluja a l'esquena |
Catalan |
|
Boira a les puntetes, aigua a les bassetes |
Catalan |
|
Boira a Rocanys i aigua a la Coma, agafa la roba i apreta a córrer |
Catalan |
|
Boira a sant Mateu, aigua a marc [sic] |
Catalan |
|
Boira a Sant Pere, pagès enrera |
Catalan |
|
Boira a Vacamorta, pluja a la porta |
Catalan |
|
Boira a Vidrà, pluja demà |
Catalan |
|
Boira a Vinaixa, pluja a la faixa |
Catalan |
|
Boira al Clapivell[,] pluja pel clatell |
Catalan |
|
Boira al dematí, ja tenim la pluja aquí |
Catalan |
