heavy rain

Meteorology category:

Displaying 61 - 80 of 167 (page 4 of 9)

Text	Language or variety
Setiembre seca fontes ou leva pontes	Galician
Seteme un còp que sheque es hònts, [/] er aute còp que carrege es pònts	Occitan (Aranese)
Seteme o sheque es hònts [/] o s'empòrte es pònts	Occitan (Aranese)
Setembro, ou seca as fontes ou leva as pontes	Portuguese
Setembro ou leva as pontes ou seca as fontes	Galician
Setembar o che ti splante fûr i puints [/] o che ti sue ančhe i turints	Friulian
Setembar o ch'al puarte vie i puints o ch'al secje lis risultivis	Friulian
Septiembre, o seca las fuentes o se lleva los puentes	Castilian (Spanish)
Septiembre, o lleva los puentes o seca las fuentes	Castilian (Spanish)
Se queres a desgraça de Portugal, dá-lhe três cheias antes de Natal	Portuguese
Se de agòsto la nòte no’ ga le stèle, el şòrno drìo piòva a mastèle	Venetan
Se c'è la piena il dì dell'Ascensione, dura quaranta giorni nel letto del fiume	Italian
Sciroccu [/] ogghi tiru, domà scrocco	Marchigiano, Marsian
Schi plova a Santa Farena, schi plova bler	Romansh
Sant Llorenç \| escura torrents	Catalan
San Pieri, san Zuan, sant’Ane e Laurinç, tons, saetis e ploie cul buinç	Friulian
San LurenƷ, la fiumana drì o dnenƷ	variety of Romagna
San Cristóbal con gorro, agua hasta el morro	Castilian (Spanish)
Quant chiù fort chiòve chiù sùbete scàmpe	Pugliese
Quand lou Cantal tiro, [/] L'autan sello e brido [/] E lou ploujal [/] Mounto a chaval	Occitan

ParemioRom