hail | ParemioRom

hail

Meteorology category:

Displaying 1 - 20 of 114 (page 1 of 6)

Text	Language or variety
A camp tempestaa no var benedizion	Lombard (of the Italian region of Lombardy)
A nube madrugadora, piedra traidora	Castilian (Spanish)
Al bruntule e pò al tampieste	Friulian
Allà a on no toquen al febrer les calamarsades, \| al juliol hi toquen les pedregades	Catalan
Año de nieves, año de bienes; de granizo y hielo, año de duelo	Castilian (Spanish)
Antes le falta la madre al hijo / que la helada al granizo	Castilian (Spanish)
Aria russa o acqua o vientu o strusciu	Calabrian
As salabriadas de abril matan el cocho nel cubil, as de maio aunque seña dun ano	Galician
Boira que brinca de Guara, u riada u apedregada	Aragonese
Când ân Petróva víre måra nevręme, gráşca va tot potučí	Istro-Romanian
Când şcurávina víre de dúpa Baníţa, fi va måra nevręme şi túča	Istro-Romanian
Chi scanza l'acqua, incontra la grandina	Romanesco
Chuva com pedra, telhado novo	Portuguese
Ciriôla, ciriôla, [/] s'èddu è acqua ô s'èddu è ventu, [/] di l'invernu sèmu drentu...; [/] s'èddu è nèvi ô granjola, [/] di l'invernu sèmu fôra	Corsican
Con os puertos escaldaus ya estamos amolaus	Aragonese
De Juncosa, ni dona ni broma	Catalan
El març treu sa mare al sol, i després l'apedrega	Catalan
El succ l'è pesg de la tempesta	Lombard (of the Italian region of Lombardy)
En abril, la helada sigue a la granizada	Castilian (Spanish)
En marzo, marzadas: viento, frío y granizadas	Castilian (Spanish)

ParemioRom