Antes le falta la madre al hijo / que la helada al granizo
Language or variety: 
Comments: 

Así lo recoge Rúa Aller (2014: 194) en El Páramo; la misma fuente señala la variante Primero falta la madre al hijo que la helada al granizo, localizada en Villamuñío. Rubio / Pedrosa / Palacios (2007: 79) registran esta variante en Cuzcurrita de Aranda: Antes niega la madre al hijo [/] que el hielo al granizo. Cf. Primero le falta el padre al hijo que la helada al granizo; y también Faltará la madre al hijo, y no la niebla al granizo.

Categorization
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 3 of 3 (page 1 of 1)
  • Territory:

    Cuzcurrita de Aranda, Burgos, Castile and León, Spain.

  • Territory:

    León, Castilla y León, España.

    County. Approximate location.

  • Territory:

    El Burgo Ranero, León, Castile and León, Spain.

Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
RÚA ALLER, F. Javier Refranes del tiempo en León Editorial:
Eolas
Place of edition:
León
Publication date:
2014
Page:
194