Refranes del tiempo en León
Author: 
RÚA ALLER, F. Javier
Editorial: 
Eolas
Place of edition: 
León
Publication date: 
2014
Proverbs
Displaying 1 - 20 of 181 (page 1 of 10)
Proverb In source

A invierno malhechor, primavera peor

 		Page:
42

Al invierno no se lo come el lobo

 		Page:
42

Al invierno no se lo come el lobo; ni al verano tampoco

 		Page:
42

Cuando marzo vai mediar / debe o inverno acabar

 		Page:
42
De los Santos a Navidad, es invierno de verdad Page:
42

Hasta el día de Ñavidá nun yía invierno de verdad

 		Page:
42

Cuando la Candelaria llora, el invierno ya está fora

 		Page:
43
Cuando la Candelaria plora, / invierno fora Page:
43
Hasta que la Candelaria llora, el invierno no está fora Page:
43
Si chove na candelaria, do inverno vay a mediada Page:
43
Cuando la Candelaria chora (plora/implora), el invierno está fora; ni que plore ni que deje de plorar, el invierno queda por pasar Page:
43, 44

Cuando la Candelaria plora, el invierno ya está fora, y si no plora, ni dentro ni fora

 		Page:
44
La Candelaria esporfoloria, que esporfolee, que deje de esporfolear, el invierno está por pasar Page:
44
Si a Candelaria chora, l'inverno vai fora, ía si nun chora, nin dentro nin fora; que chore, que nun chore, que deixe de chorar, a mité l'invierno falta por pasar Page:
44
Si la Candelaria xora / l'uviernu ya está fuora. / Que chore que deije de chorare, / l'uviernu ta por chegare Page:
44
Si la Candelaria chora, / el invierno está fora; / que chore, que deje de chorar, / el invierno está sin pasar Page:
44
Si la Candelaria llora el invierno está fora, que llore que deje de llorar, el invierno está sin pasar Page:
44
Si la Candelaria plora (implora), el invierno ya está fora, si plora (implora) ni deja de plorar (implorar), el invierno está por pasar Page:
45
Cuando las Candelas plora, / (e)l'ivierno fora. / Cuando las Candelas canta, / (e)l'ivierno falta. / Ni que plore ni que cante, / hay ivierno por detrás y por delante Page:
45
Si la Candelaria chora, l'iviernu está fora; si ríi, por venir; que chore, que deixe de chorar, la mitá pasáu, la mitá por pasar Page:
45

Pages

Displaying 1 - 20 of 181 (page 1 of 10)