Skip to main content area
Home

ParemioRom

Romance Paremiology: weather proverbs and territory
  • Català
  • Español
  • English

Search form

  • Web
  • Project
  • Meetings
  • Proverbs
  • Atlas
  • Links of interest

  

  • Proverbs Sheets
  • Languages and varieties
  • Chronology
  • Meteorology
    • Subcategories
  • General Subject Area
  • Sources
  • Geolocations
Home » Meteorology » Meteorology subcategories
fog, mist
Meteorology category: 
fog

Proverbs Sheets

Displaying 221 - 240 of 545 (page 12 of 28)
Textsort ascending Language or variety
Per sant Vicenç | fugen les boires i vénen los vents Catalan
Per San Antón de Jenero [/] pierde la boira el aposentero Aragonese
Penyagolosa aboirat, dins tres dies eixut o banyat Catalan
Peix surant, | boira o vent de llevant Catalan
Pa san Antón [/] a boira a un rincón Aragonese
Pa San Antón pierde ra boira ra Deputazión Aragonese
Octobre bromós, [/] uvèrn ruinós Occitan (Aranese)

O nevoeiro come o candeio

Portuguese
O mal tempo vai nas nebras Galician
Nubraceiros en Xeneiro, nevaradas en Ferbeiro Asturian
Nublina en la Furadía, agua pal otru día Asturian
Nublina decembrina, la nieve a la petrina Asturian
Nube con nieblina ye peor qu'una mala vecina Asturian
Novembar di fumate bon timp al lasse Friulian
No te fíes de niebla ni de promesa de suegra Castilian (Spanish)
No mês de Janeiro, [/] "Sube" ao outeiro [/] A ver o nevoeiro Portuguese

Nioula del mes cort [/] gialada del mes de mai

Occitan

Nieblas por Navidad,[/] quitan nieve y no dan pan

Castilian (Spanish)
Nieblas en la sierra, coge las alforjas y vete al campo Castilian (Spanish)
Nieblas en alto, lluvias en bajo Castilian (Spanish)

Pages

  • « first
  • ‹ previous
  • …
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • …
  • next ›
  • last »
Mostrando 221 - 240 de 545 (página 12 de 28)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Powered by Drupal