Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
Subcategories
General Subject Area
Sources
Geolocations
Home
»
Meteorology
»
Meteorology subcategories
direct forecast [outlook and outset offer the same meteorological conditions]
Meteorology category:
forecast
Proverbs Sheets
Displaying
561 - 580
of
671
(page 29 of 34)
Text
Language or variety
Por la Candelera, está el invierno fuera; pero si nieva por San Blas, treinta días más
Castilian (Spanish)
Por San Pablo, el invierno vuelve atrás o alarga el paso
Castilian (Spanish)
Quan el mestral fa ploure, | no et cansis d'oure
Catalan
Quan per Sant Marc plou, plourà quaranta dies seguits; si fa vent, ventejarà quaranta dies
Catalan
Quan plou per Sant Medard, plou quaranta dies massa tard
Catalan
Quan té de fer bon sol, [/] comença pel matí
Catalan
Quand il pleut à la Saint-Gervais, [/] Il pleut quarante jours après
French
Quand il pleut le jour de l'Assomption, [/] Il pleut jusqu'à la Nativité
French
Quand il tombe de l'eau le premier jour de la lune, il pleut 21 jours plus tard
French
Quand plèu pèr Rampau [/] plèu sur la faus
Occitan
Quand plòu avans la messo, [/] Touto la semano noun cèsso
Occitan
Quand plòu de la bijo, [/] Marco que n'a'mbijo
Occitan
Quand plòu pèr sant Gervai, [/] Dins quaranto jour plòu mai
Occitan
Quand plòu pèr sant Medard, [/] Plòu quaranto jour plus tard
Occitan
Quand plòu sul Ram, [/] Plòu sul voulam
Occitan
Quand plòu sus la candèlo, [/] Plòu sus la garbello
Occitan
Quand plòu sus la Rampello, [/] Plòu sus la javello
Occitan
Quand plòu sus lous Rampaus, [/] Plòu sus las faus
Occitan
Quand Sant Antòni mounto sus sa saumeto, [/] Pendènt nòu jour repeto
Occitan
Quand se lèvo lou dilun, [/] Duro tres jour o un; [/] Quand se lèvo lou dijòu, [/] Duro tres jour ou nòu
Occitan
Pages
« first
‹ previous
…
25
26
27
28
29
30
31
32
33
next ›
last »