Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
General Subject Area
Sources
Geolocations
Home
»
Proverb files
Quan plou per Sant Medard, plou quaranta dies massa tard
Language or variety:
Catalan
Literal translation:
Cuando llueve por San Medardo, llueve cuarenta días demasiado tarde
Gloss:
Comments:
Categorization
Chronology:
Medard(us) (Saint —)
<
fixed date
>
forty days
<
forty days
>
Meteorology:
rain, to rain
<
rain, to rain
>
direct forecast [outlook and outset offer the same meteorological conditions]
<
forecast
>
Sources
Displaying
1 - 1
of
1
(page 1 of 1)
Items per page
5
10
20
40
60
100
Author
Title
Edition
In source
AMADES, Joan
Folklore de Catalunya [Vol. II]. Cançoner. Cançons - refranys - endevinalles
Editorial:
Editorial Selecta, S.A.
Place of edition:
Barcelona
Publication date:
1951
Page:
982
Español
Català