Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
Subcategories
General Subject Area
Sources
Geolocations
Home
»
Meteorology
»
Meteorology subcategories
direct forecast [outlook and outset offer the same meteorological conditions]
Meteorology category:
forecast
Proverbs Sheets
Displaying
361 - 380
of
671
(page 19 of 34)
Text
Language or variety
Si la Candelaria nieva, treinta más con ella
Castilian (Spanish)
Si la Candelera non chora, el invierno fora
Asturian
Si la Candelera plora, el invierno ya está fora
Aragonese
Si la Candelera plora, ya está o invierno fora; y si no plora, ni dentro ni fora
Aragonese
Si la lue ey machante lou 25, qu'en sera lou 6, lou 8 et lou 20
Occitan
Si la Quaresma entra seca, surt seca; i si entra molla, surt molla
Catalan
Si llueve 'l día l'Ascensión, cuarenta días seguidos son
Asturian
Si llueve el día de la Ascensión, [/] Cuarenta días de lluvia son
Castilian (Spanish)
Si llueve el día l'Ascensión, llueve cuarenta días seguíus
Aragonese
Si llueve en martes vuelta la luna[,] lloverá bastante durante todo el cuarto
Aragonese
Si llueve'l día de l'Ascensión, cuarenta días seguros son, un día sí y otru non
Asturian
Si nieva en bolismas[,] p' días tiens caldo
Aragonese
Si nieva en Madrid, a los dos días aquí
Castilian (Spanish)
Si nieva'na luna d'Octubre, siete meses la cubre
Asturian
Si piove pe'la luna settembrina, pe' sette lune l'acqua se strascina
Romanesco
Si plebe o día l'Aszensión, [/] cuarenta días dura a canzión
Aragonese
Si plou a sa lluna nova d'agost, plou nou llunes de carrera
Catalan
Si plou al migdia, [/] pluja tot el dia
Catalan
Si plou el dia de santa Bibiana, | plou quaranta dies seguits i una setmana
Catalan
Si plou per Carnestoltes, per Pasqua també plourà
Catalan
Pages
« first
‹ previous
…
15
16
17
18
19
20
21
22
23
…
next ›
last »