bubbles (as a sign of persistent rain)

Meteorology category:

Displaying 1 - 12 of 12 (page 1 of 1)

Text	Language or variety
Aigua a bufetes, aigua per les bassetes	Catalan
Aigua de bombolla, tot lo món assadolla	Catalan
Pluja abombollada, pluja de durada	Catalan
Quan l'aigua de pluja fa llunetes, hi ha pluja per temps	Catalan
Quan l'aigua fa bufetes, aigua per les bassetes	Catalan
Quan plou i fa bombolles, [/] plourà més	Catalan
Quand l'aqua a fa' le gùle o i sunai i-t peule andete a buté j stivai	Piedmontese
Si el cel fa cloquetes, l'aigua fa bombolletes	Catalan
Si llueve a torretas[,] quieto n'a caseta; si llueve a redoled[,] pica un piaced; si se fan anbolletas[,] t'a casa apriseta	Aragonese
Son señes de tiempu feu, si al llover gorgolitea y lanza chispes el fueu	Asturian
¿Fai pómpares al cayer? Munchos días va llover	Asturian
De unde, de neunde, ploaia cu bulbuci nu-i bună, neam!	Romanian

ParemioRom