Si llueve a torretas[,] quieto n'a caseta; si llueve a redoled[,] pica un piaced; si se fan anbolletas[,] t'a casa apriseta
Language or variety:
Gloss:
Según como llueva en el monte, poco, regular o mucho (redoled, ambolleta y torre), hay que buscar cobijo allí, marchar al pueblo o seguir trabajando.
Redoled es 'ruedo, redondel'; ambolleta, 'burbujita'.