De unde, de neunde, ploaia cu bulbuci nu-i bună, neam!
Language or variety: 
Romanian
Literal translation: 

Venga de donde venga, la lluvia con burbujas no es buena, ¡para nada!

Gloss: 
Comments: 
Categorization
Meteorology: 
bubbles (as a sign of persistent rain)
<rain, to rain>
General Subject Area: 
bad omen
<omen>
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
RUSU-PĂSĂRIN, Gabriela Calendar popular românesc Editorial:
Scrisul Românesc
Place of edition:
Craiova
Publication date:
2006
 Page:
171
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)