|
Tira el nublau para Asturias, tempo de Xudas |
|
Todos Santos anuncia con verdá o que pode vir por Navidá |
|
Tras de noviembre vén jodiembre |
|
Tras o vranciño de San Martiño, chega Nadal co seu inverniño |
|
Treboada no Miño, haberá pan e viño |
|
Treboada polo sureste, máis nordeste |
|
Trebón de agosto mellora o mosto |
|
Tronos de soán, pouca auga e, se cadra, pouco pan |
|
Un día de abril e outro de maio, se son de tempo axeitado, valen os dous tanto coma os bois e o carro |
|
Un sábado a chover é coma un borracho a beber |
|
Vai a nebra para o Cebreiro, colle a capa e o sombreiro; van as nebras para o Carballal, colle o mallo e vai mallar |
|
Vaia frebeiro cos seus vinteoito, se tuvera máis catro non deixaba can nin ghato nin corghas ó carneiro nin orellas ó preghoneiro |
|
Vaite febreiriño corto, cos teus días vinteoito, si tuveras namás catro, non deixarías can nin gato, nin orellas ó pegoreiro |
|
Vaite febreiriño corto, vaite cos teus vinteoito, que se duraras máis catro non quedaba can nin gato, nin ripias ó palleiro nin ovellas ó pegoreiro |
|
Vaite febreiriño, vaite cos teus días vinteoito, que se duraras máis catro, non quedaba can nin gato |
|
Vaite febreiro cos teus vinteoito, que se duras/tes máis catro non queda can nin ghato. Deixa que aí vén meu irmán marso, que che ha de faser andar co pelexo debaixo do braso |
|
Vaites frebeiro cos teus vinteoito, que se non fora marzo que che saca catro non deixabas can nin ghato |
|
Val máis o que o nordés deixa, que o que o vendaval cria |
|
Val máis torbón de abril, que os bois e o carro e aquel que vai nil |
|
Vale máis nubrado de agosto que sol de setembro |
