Val máis o que o nordés deixa, que o que o vendaval cria
Language or variety: 
Galician
Literal translation: 

Vale más lo que el nordeste deja que lo que el vendaval cría

Comments: 

En gallego normativo: Vale y cría.

Categorization
Meteorology: 
wind
<wind [and related generic terms]>
gale
<wind [and related generic terms]>
General Subject Area: 
good omen
<omen>
bad omen
<omen>
north-east
<cardinal points>
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
GIPPINI ESCODA, Enrique Refraneiro galego (Escolma) Editorial:
Ediciós do Castro
Place of edition:
Sada, A Coruña
Publication date:
1991
 Page:
29
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)