Skip to main content area
Home

ParemioRom

Romance Paremiology: weather proverbs and territory
  • Català
  • Español
  • English

Search form

  • Web
  • Project
  • Meetings
  • Proverbs
  • Atlas
  • Links of interest

  

  • Proverbs Sheets
  • Languages and varieties
  • Chronology
  • Meteorology
  • General Subject Area
    • Subcategories
  • Sources
  • Geolocations
Home » General Subject Area » General subject area subcategories
harvest
General Subject Area category: 
farmwork

Proverbs Sheets

Displaying 141 - 160 of 956 (page 8 of 48)
Textsort descending Language or variety
Avri plout i s-ommo - Më plout i bëtse Franco-provençal of Italy
Avril et Mai chauds [/] Remplissent la grange jusqu'au haut French

Avril freid dat paun e vin

Romansh
Avrîl frêt: pôc pan e pôc vin Friulian

Avril froid donne pain et vin

French

Avril froid, mai chaud, donne du pain tout en bas

French
Avrîl ploiôs e mai ventôs, an bondanziôs Friulian
Avrîl plojôs, an bondančôs Friulian
Avril sombre et pluvieux [/] Fait l'an fécond et gracieux French
Ballón de maio e sol de san Xoán[,] sube a herba por riba do pan Galician
Bardo en as abarcas, duros n’as arcas Aragonese

Bargir de zerclar e rir de meder

Romansh
Beau temps en juin, [/] Abondance de grain French
Beau temps vers la Saint-Jean [/] Blés et vin abondants French
Bella dzornà i Rei - l'ordzo creit su le tet Franco-provençal of Italy
Bial'aura Anzeinza dat in fretgieivel onn Romansh
Biô ten i mei de Saint Dzouan, ben de fromen Franco-provençal of Italy
Blandurones de San Juan ni dan vino ni dan "na" Castilian (Spanish)
Bler temporals vign'igl en fritgevel onn Romansh
Bochorno qu'aserena[,] nunca ye cosa güena Aragonese

Pages

  • « first
  • ‹ previous
  • …
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • …
  • next ›
  • last »
Mostrando 141 - 160 de 956 (página 8 de 48)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Powered by Drupal