Bochorno qu'aserena[,] nunca ye cosa güena
Language or variety: 
Aragonese
Gloss: 

Porque agosta las plantas y grana poco y mal el trigo. Ese refrán es un complemento de este otro [...]: «Cierzo qu'anubla[,] agua segura».

Comments: 

Cf. Cierzo qu'anubla[,] agua segura.

Categorization
Meteorology: 
dry (weather)
<dry weather>
bochorno, voltorn and variants [easterly, southerly and south-easterly, bringing storms]
<names of winds [in italics + a succint  description]>
General Subject Area: 
harvest
<farmwork>
bad omen
<omen>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
ARNAL CAVERO, Pedro Refranes, Dichos, Mazadas... en el Somontano y montaña oscense Editorial:
Herederos de Pedro Arnal Cavero e Institución Fernando el Católico, Prames, S.A.
Place of edition:
Zaragoza
Publication date:
1997 [1953]
 Page:
264
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)