harvest | ParemioRom

harvest

General Subject Area category:

Displaying 721 - 740 of 956 (page 37 of 48)

Text	Language or variety
Dacă nu plouă în mai, [/] Nu se mănâncă mălai	Romanian
Dacă păsările cântă mult spre sfârşitul toamnei, iarna va fi scurtă şi vara mănoasă	Romanian
Dacă plouă în iunie, va fi grâu, dar nu va fi mălai	Romanian
Dacă va ploua în ziua de Moşi de Vară, va fi anul mănos	Romanian
De Anul Nou, dacă va fi chidie pe copaci, e anul mănos	Romanian
De desembre la tronada és senyal de bona anyada	Catalan
De febrié [/] Lou nevié [/] Fai lou garbié	Occitan
De juin vent du soir [/] Pour le grain est de bon espoir	French
De la flor del gener [/] ningú n'omple el graner	Catalan
De plouă în Vinerea Seacă, are să fie anul îmbelşugat	Romanian
Décembre de froid chiche, [/] Ne rend pas le paysan riche	French
Dicembre imbacuccato, grano (raccolto) assicurato	Italian
Dicembre nevoso, anno fruttuoso	Italian
Diéu vous garde de l'eigage de sant Jan e dóu vènt de sant Pèire	Occitan
Eau de saint Jean, [/] Peu de vin et pas de froment	French
El mes de enero / es la llave del granero	Castilian (Spanish)
El mes de gener \| és la clau del graner	Catalan
El pagès només plora de dues coses: de l'eixut de maig i dels fangs d'agost	Catalan
En avril, si la gelée vient, [/] Elle apporte pain et vin	French
En luna de abril tardía, ningún labrador confía	Castilian (Spanish)

ParemioRom