Skip to main content area
Home

ParemioRom

Romance Paremiology: weather proverbs and territory
  • Català
  • Español
  • English

Search form

  • Web
  • Project
  • Meetings
  • Proverbs
  • Atlas
  • Links of interest

  

  • Proverbs Sheets
  • Languages and varieties
  • Chronology
  • Meteorology
  • General Subject Area
    • Subcategories
  • Sources
  • Geolocations
Home » General Subject Area » General subject area subcategories
advice about protective clothing
General Subject Area category: 
advice about protective clothing

Proverbs Sheets

Displaying 201 - 220 of 423 (page 11 of 22)
Textsort descending Language or variety
Pa' San Alcorpus ves a forro Aragonese
Pal dì dai sants, la siarpe e i guants Friulian
Par dut Avrîl no ješi dal cuvîl Friulian
Pasche d'ulîv si ješ fûr dal nîd Friulian
Pel juny | no consultis ningú Catalan
Pel juny, | de tres vestits posa-te'n un Catalan
Pel mes d'abril | no et toquis un fil; | pel maig | vés com vas; | pel juny | no prenguis consell de ningú; | i pel juliol, | qui es tapa és un mussol Catalan
Per l'Ascensió | els hòmens es lleven la capa i les dones el gipó Catalan
Per l'Ascensió | quita ton cotilló Catalan
Per l'Ascensió | tira es mantó | i pren es ventó Catalan
Per l'Ascensió | trau el palmito i colga el mantó Catalan
Per lo mes d'Abril, no te'n toquis fil Catalan
Per Sant Andreu, qui no tenga capa[,] que en manlleu Catalan
Per sant Andreu, | qui no tingui capa que en manlleu; | i qui no en tindrà | i la deixarà, | un bon ase que serà Catalan
Per sant Andreu, | si no teniu capa ja patireu Catalan
Per sant Bernat | tapa't es cap Catalan
Per Sant Salvador, fica't la capa, pastor Catalan
Per Santa Caterina [/] manicotto e cassettina Italian
Per Tots Sants, | amagar mans Catalan

Per Túti i Sant, maniot e guant

Piedmontese

Pages

  • « first
  • ‹ previous
  • …
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • …
  • next ›
  • last »
Mostrando 201 - 220 de 423 (página 11 de 22)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Powered by Drupal