Per l'Ascensió | els hòmens es lleven la capa i les dones el gipó
Language or variety: 
Catalan
Literal translation: 

Por la Ascensión | los hombres se quitan la capa y las mujeres el jubón

Comments: 

En la localidad valenciana de Albaida.

Categorization
Chronology: 
Ascension
<moveable date>
Meteorology: 
good weather
<good weather>
General Subject Area: 
advice about protective clothing
<advice about protective clothing>
capa 'cloak', cognates and derivatives
<elements of everyday life>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
  • Albaida
    Territory:

    Albaida, La Vall d'Albaida, Valencia, Valencian Community, Spain.

Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
SANCHIS GUARNER, Manuel Calendari de refranys Editorial:
Barcino
Place of edition:
Barcelona
Publication date:
1951
 Page:
91
Proverb number:
14
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)