three days, third day

Description:

Chronology category:

Displaying 101 - 120 of 214 (page 6 of 11)

Text	Language or variety
O aire solano, tres días en vano	Galician
O Sol à Quinta embarrado ao fim de três dias é molhado	Portuguese
O Verão de S. Martinho / São três dias e um pouquechinho	Portuguese
O vrau de san Martiño son tres días e un pouquiño	Galician
Ós tres días de xiada, unha vendavalada	Galician
Penyagolosa aboirat, dins tres dies eixut o banyat	Catalan
Quan el sol es pon amb capa, de tres dies no s'escapa	Catalan
Quan el sol es pon en brut, abans de tres dies ha plogut	Catalan
Quan es mestral es lleva en dilluns, \| dura tres dies o un, \| i quan es lleva en dijous, \| en dura tres o nou	Catalan
Quan l'eve feit eqeuma[,] in tré dzor plout	Franco-provençal of Italy
Quan la boira gebradora arriba a Puig Gros, al cap de tres dies, neu	Catalan
Quan la marinada arriba abans de les nou, abans de tres dies plou	Catalan
Quan la Mola fa barret, no triga tres dies a ploure	Catalan
Quan llampega a Rocacorba, [/] abans de tres dies ha de ploure	Catalan
Quan lo sol es pon en joca, al cap de tres dies xopa	Catalan
Quan lo sol se pon en joca, dintre de tres dies l'esquena xopa	Catalan
Quan lo Solei feit bouré [/] In tré dzor at da piouré	Franco-provençal of Italy
Quan ou soï fé boure [sic; convendría bouré] [/] Èn tré djor à da piourè	Franco-provençal of Italy
Quan plou de llevant, \| plou tres dies per cada ban	Catalan
Quan surt lo Bou[,] abans de tres dies plou	Catalan

ParemioRom