Fitxes de refranys

Mostrant 5641 - 5660 de 13210 (pàgina 283 de 661)

Textuals

Text

Traducció literal

Glossa

Comentari

Per llengües

Llengua o varietat: (alguna de les següents)

Conceptuals

Cronologia (categoria)

(subcategoria)

Meteorologia (categoria)

(subcategoria)

Àmbit temàtic general (categoria)

(subcategoria)

Per fonts

Font

Per geolocalitzacions

Lloc

Territori

Descripció

Té geolocalització

Elements per pàgina

Text	Llengua o varietat
L'arcan dau sera [/] la plèva [pluèja] se retira	occità
L'arcan del matin [/] trompa son vesin [/] l'arcan de la vespra [/] ditz a la manòbra de tornar	occità
L'arcan deu maitin [/] mena le boèr a dromir. [/] L'arcan de la vrespada [/] mena le boèr a la laurada	occità
L'arcana de devèrs nueit [/] ne vau pas un uòu	occità
L'arcana del matin [/] mèna [mena] l'aiga a plen(s) camin(s) [/] l'arcana del ser [/] lo mèna [mena] chas el	occità
L'arcana del matin [/] voida l'aiga a plens bacins [/] l'arcana del ser [/] voida l'aiga a plens selhs	occità
L'arcancièl dau matin [/] arròsa son vesin [/] l'arcancièl dau vèspre [/] fai solelhar son mèstre	occità
L'arcancièl dau matin [/] mèna [mena] l'aiga a plen(s) camin(s) [/] l'arcancièl dau desseir [/] mèna [mena] l'aiga a ton desei	occità
L'arcancièl del vèspre [/] solelha ton mèstre [/] l'arcancièl del matin [/] pren ta capa e saila-te	occità
L'arcancièl deu matin [/] mèna [mena] l'aiga a plen(s) camin(s) [/] l'arcancièl deu desser [/] mèna [mena] l'aiga a Viraselh	occità
L'arcancièl deu matin [/] tira lo boèr de peu camin [/] l'arcancièl deu sera [/] bèth temps espera [espèra]	occità
L'arcanèl de la matinado [/] Tiro lou bouiè de l'arado	occità
L'arcanèla de la matinada [/] bòta lo boièr a la palhada [/] l'arcanèla de la vesprerada [/] bòta lo boièr a l'arada	occità
L'arcle del matin [/] de plueja a l'espertin	occità
L'arcobaleno conduce il sereno	italià
L'arcobaleno la mattina bagna il becco alla gallina	italià
L'arcobaleno la sera buon tempo mena	italià
L'arcoiris por o matino, [/] por a tarde corre o camino	aragonès
L'arcoulan de la maitiado [/] Tiro lou bouè de la laurado; [/] L'arcoulan dóu sèr [/] Tiro lou bouè dóu pechedè	occità
L'arcoulan dóu maitin [/] Engourgo lou moulin	occità

Pàgines

Mostrant 5641 - 5660 de 13210 (pàgina 283 de 661)

Formulari de cerca

Fitxes de refranys

Pàgines

Geolocalitzacions