Fitxes de refranys

Mostrant 5581 - 5600 de 13210 (pàgina 280 de 661)

Textuals

Text

Traducció literal

Glossa

Comentari

Per llengües

Llengua o varietat: (alguna de les següents)

Conceptuals

Cronologia (categoria)

(subcategoria)

Meteorologia (categoria)

(subcategoria)

Àmbit temàtic general (categoria)

(subcategoria)

Per fonts

Font

Per geolocalitzacions

Lloc

Territori

Descripció

Té geolocalització

Elements per pàgina

Text	Llengua o varietat
L'aclo de la serado [/] Met lou bouiè à l'arado; [/] Aquelo del mati [/] Lou-n sort al vesperti	occità
L'acqua 'e giugniettu ti fa vàttari 'u piettu	calabrès
L'acqua a sant'Anna l'è mej de la manna	llombard (de la regió italiana de la Llombardia)
L'acqua assai fa curcari lu lavuri	sicilià
L'acqua d'aprile riempie il barile	italià
L'acqua di giugno rovina tutto	italià
L'acqua di maggio fa diventare belle le donne	italià
L'acqua di maggio fa ricco il contadino	italià
L'acqua dopo san Bartolamee l'è bonna de lavà i pee	llombard (de la regió italiana de la Llombardia)
L'acqua spalla li ponti	romanesc
L'acqua va drio al fresco	vènet
L'acqua, meza aprile è maghju, carca (paga) u carru è u carriaghju	cors
L'acque de sciugne porte le rugne	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
L'acqui di l'Assunzioni, [/] pigghiatilli ca su' boni	sicilià
L'Advent \| és el temps del vent	català
L'aegua menûa a l'inganna o villan, pâ ch'a no bagne e a ghe passa o cabban	lígur (varietat de la regió italiana de la Ligúria)
L'agost té el secret de tot l'any sencer	català
L'aguielas [/] Jamai noun es las	occità
L'aguilàs [/] de quaranta jorns es pas las	occità
L'aguilàs [/] plòu quaranta jorns a mai es pas las	occità

Pàgines

Mostrant 5581 - 5600 de 13210 (pàgina 280 de 661)