Si polo Nadal neva, todo se aleda
Llengua o varietat: 
gallec
Traducció Literal: 

Si por Navidad nieva, todo se alegra

Glosa: 
Comentaris: 

En gallego suele denominarse Nadal al mes de diciembre, por lo que no podemos precisar si en esta paremia se refiere al período de Navidad o a todo el mes. Se (por si) es la forma normativa.

Categorització
Cronologia: 
desembre
<mes>
Nadal
<data fixa>
Meteorologia: 
neu, nevar
<neu, nevar>
Àmbit temàtic general: 
bon auguri
<auguri>
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
ZAMORA MOSQUERA, Federico Refráns e ditos populares galegos Editorial:
Galaxia
Lloc d'edició:
Vigo
Data de publicació:
1972
 Pàgina:
274
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)