Sem pulgas no mês de Julho o cão, vento norte e muito frio, é sinal de pouco pão
Llengua o varietat: 
portuguès
Traducció Literal: 

Sin pulgas en el mes de julio el perro, viento norte y mucho frío, es señal de poco pan

Categorització
Cronologia: 
juliol
<mes>
Meteorologia: 
vent
<vent [i designacions afins de tipus més aviat genèric]>
fred
<fred>
Àmbit temàtic general: 
nord
<punts cardinals>
collita
<feines agrícoles>
mal auguri
<auguri>
gos
<animals (menys els de pastura)>
pa
<elements de la vida quotidiana>
puça
<animals (menys els de pastura)>
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
CARRUSCA, Maria de Sousa -coordenadora- "Vozes da sabedoria" [3 vols.] Editorial:
Edição da coordenadora
Lloc d'edició:
Lisboa
Data de publicació:
1974-1976
 Pàgina:
233
Volum:
III
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)