nord | ParemioRom

nord

Category:

Mostrant 1 - 20 de 82 (pàgina 1 de 5)

Text	Llengua o varietat
A un norte joven y a un sur viejo no le fíes tu pellejo	castellà
Aire do norte, inverno forte	gallec
Aire do norte, tempo forte	gallec
Al norte chubascu, tiempu apurau	asturià
Amb el vent de la Plana pujaràs \| i amb la tramuntana abaixaràs	català
As gavotas ¡cló-cló! a cantar, [/] norte duro vay a entrar	gallec
Auga fría na badía, norte en Muxía	gallec
Biso regagnouso [/] Dins tres jours pluiouso	occità
Borraxeira do mar, norte a terra vén buscar	gallec
Cando Dios quería, do norte chovía	gallec
Cando fai norte, quere compoñerse o tempo	gallec
Canto máis norte, máis frío de morte	gallec
Carcaixía, norte ou nordeste cría	gallec
Ceuta clara y norte oscuro, temporal seguro	castellà
Chuva miudinha como farinha [/] Dá vento do Norte mas não muito forte	portuguès
Con norte fuerte ronca a Lanzada, pronto virá a recalmada	gallec
Do norte chove, as pedras move	gallec
El viento del norte, si al tercer día no llueve, una semana lo tienes	castellà
El viento del suroeste, del norte es alcahuete	castellà
Foi-se o Nordeste, turvou-se o azul, [/] fugiu do Norte[,] foi para o Sul	portuguès

ParemioRom