puça | ParemioRom

puça

Category:

animals (menys els de pastura)

Fitxes de refranys

Mostrant 1 - 9 de 9 (pàgina 1 de 1)

Text	Llengua o varietat
A pulga em Abril pare mil	portuguès
Em Abril, cada pulga dá mil	portuguès
La prim'acqua d'agost la porta via on sacch de pures e on sacch de mosch	llombard (de la regió italiana de la Llombardia)
La prim'aqua d'agùst a porta via ún sac d' púles e 'd musche	piemontès
Quand la plùga va de znär, [/] poca paia va 'l paiär	emilià (varietat de la regió italiana de l'Emília)
Sem pulgas no mês de Julho o cão, vento norte e muito frio, é sinal de pouco pão	portuguès
Tempo de chuva, tempo de pulga	portuguès
Lavatorios de gato, arañas gandulas, hormigas que almacenan, o aves que se espulgan, tenlas por muy ciertas señales de lluvia	castellà
Pulgas en los palangres, levante seguro	castellà