Cantos días de sol en xaneiro, tantos de choiva en san Xoán
Llengua o varietat: 
gallec
Traducció Literal: 

Cuantos días de sol en enero, tantos de lluvia en San Juan [junio]

Comentaris: 

En gallego suele designarse el mes de junio con el nombre de su festividad más importante: San Xoán. El texto mecanografiado que contiene el refrán indica que este procede de Santiago.

Categorització
Cronologia: 
gener
<mes>
juny
<mes>
Joan Baptista (Sant —)
<data fixa>
dies (plural; genèric)
<dia>
Meteorologia: 
pluja, ploure
<pluja, ploure>
sol
<sol>
predicció inversa [el punt de partida de la previsió i el seu resultat són oposats]
<predicció>
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
VÁZQUEZ SACO, Francisco Refraneiro galego e outros materiais de tradición oral [núm. 5 de Cadernos de Fraseoloxía Galega] Editorial:
Xunta de Galicia / Consellería de Educación e Ordenación Universitaria / Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades
Lloc d'edició:
Santiago de Compostela
Data de publicació:
2003
 Pàgina:
88
Núm. refrany:
2138
Volum:
5
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)