Cando a serra se envolve na capa, non deixe-la túa casa
Llengua o varietat: 
gallec
Traducció Literal: 

Cuando la sierra se envuelve en la capa, no dejes tu casa

Glosa: 
Comentaris: 

Es señal de lluvia inminente.

Categorització
Meteorologia: 
pluja, ploure
<pluja, ploure>
muntanyes amb "capa", "toca" o similars
<muntanyes amb "capa", "toca" o similars>
predicció
<predicció>
Àmbit temàtic general: 
consells d'abric
<consells d'abric>
serra
<territori>
casa
<elements de la vida quotidiana>
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
FERRO RUIBAL, Xesús Refraneiro galego básico Editorial:
Galaxia
Lloc d'edició:
Vigo
Data de publicació:
1995
 Pàgina:
428
Núm. refrany:
7746
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)