A auga de abril, enche o carro e o carril, e a de maio enche o carril e o carro
Llengua o varietat: 
gallec
Traducció Literal: 

El agua de abril, llena el carro y el carril, y la de mayo llena el carril y el carro

Categorització
Cronologia: 
abril
<mes>
maig
<mes>
Meteorologia: 
pluja, ploure
<pluja, ploure>
Àmbit temàtic general: 
bon auguri
<auguri>
carro o similars
<elements de la vida quotidiana>
carretera, carril
<territori>
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
GIPPINI ESCODA, Enrique Refraneiro galego (Escolma) Editorial:
Ediciós do Castro
Lloc d'edició:
Sada, A Coruña
Data de publicació:
1991
 Pàgina:
29
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)