Fitxes de refranys

Mostrant 7341 - 7360 de 13210 (pàgina 368 de 661)

Textuals

Text

Traducció literal

Glossa

Comentari

Per llengües

Llengua o varietat: (alguna de les següents)

Conceptuals

Cronologia (categoria)

(subcategoria)

Meteorologia (categoria)

(subcategoria)

Àmbit temàtic general (categoria)

(subcategoria)

Per fonts

Font

Per geolocalitzacions

Lloc

Territori

Descripció

Té geolocalització

Elements per pàgina

Text	Llengua o varietat
Não há mau piloto quando o vento é bom	portuguès
Não há mês mais irritado que Abril zangado	portuguès
Não há sábado sem sol, / Domingo sem missa, / Panela sem testo / E segunda-feira sem preguiça	portuguès
Não há sábado sem sol, / Não há jardim sem flores, / Não há menina bonita / Que não tenha os seus amores	portuguès
Não há sábado sem sol, / Nem alecrim sem flor / Nem casada sem desgosto / Nem solteira sem amor	portuguès
Não há sábado sem sol, / nem alecrim sem flor, / Nem menina bonita sem amor	portuguès
Não há sábado sem sol, / Nem rosmaninho sem flor, / Nem casada sem ciúme, / Nem solteira sem amor	portuguès
Não há Sábado sem sol, Domingo sem missa, nem Segunda sem preguiça	portuguès
Não há sábado sem Sol, nem domingo sem missa nem menina bonita sem amor	portuguès
Não há sábado sem sol, nem missa sem padre, nem segunda sem preguiça	portuguès
Não há sábado sem Sol, nem moça sem amor	portuguès
Não há Sábado sem sol, nem velha sem dor, nem menina sem moço	portuguès
Não há tempestade sem bonança	portuguès
Não havendo sol num dia de Janeiro, o rei ganha um carneiro	portuguès
Não hei medo ao frio nem à geada, senão à chuva porfiada	portuguès
Não peças água a Luzia e a Simão nem sol a António e a João[,] que eles tudo isso te darão	portuguès
Não se ouvindo o cuco / Entre Março e Abril / Ou é fome / Ou a morte para vir	portuguès
Não te fies em céu estrelado, nem em amigo reconciliado	portuguès
Não te fies em céu estrelado, nem em cu mal avezado	portuguès
Narbonés [/] pluòja auretz	occità

Pàgines

Mostrant 7341 - 7360 de 13210 (pàgina 368 de 661)

Formulari de cerca

Fitxes de refranys

Pàgines