Fitxes de refranys

Mostrant 881 - 900 de 13210 (pàgina 45 de 661)

Textuals

Text

Traducció literal

Glossa

Comentari

Per llengües

Llengua o varietat: (alguna de les següents)

Conceptuals

Cronologia (categoria)

(subcategoria)

Meteorologia (categoria)

(subcategoria)

Àmbit temàtic general (categoria)

(subcategoria)

Per fonts

Font

Per geolocalitzacions

Lloc

Territori

Descripció

Té geolocalització

Elements per pàgina

Text	Llengua o varietat
Aire de Pallás, agua detrás	aragonès
Aire de Pina llena la badina	castellà
Aire de poniente, suelta los bueyes y vente	castellà
Aire de port antes de San Miguel, el payés torna a mirar al cel	català
Aire de port, als tres días mort	català
Aire de Portugal, vellas ó xestal	gallec
Aire de puerto antes de San Miguel, el labrador torna a mirar al ciel	castellà
Aire de puerto, a los tres días muerto; pero si almuerza y cena, una quincena	castellà
Aire de Puerto, als tres díes muerto	benasquès
Aire de puerto, tres días cierto	castellà
Aire de puerto[,] a's tres diyas muerto	aragonès
Aire de suán, chuvia na man	gallec
Aire de terra, bágoas a xerras	gallec
Aire de Toledo, agua en el suelo	castellà
Aire de tramontana, agua mana	castellà
Aire de Vacivèr, aigua derrèr	benasquès
Aire de Villalba non quere auga nin xente	gallec
Aire del Segre, \| aigua al darrere	català
Aire del Tajo, agua abajo	castellà
Aire descuernacabras, que hace llorar a los niños con barbas	castellà

Pàgines

Mostrant 881 - 900 de 13210 (pàgina 45 de 661)