Fitxes de refranys

Mostrant 401 - 420 de 13210 (pàgina 21 de 661)

Textuals

Text

Traducció literal

Glossa

Comentari

Per llengües

Llengua o varietat: (alguna de les següents)

Conceptuals

Cronologia (categoria)

(subcategoria)

Meteorologia (categoria)

(subcategoria)

Àmbit temàtic general (categoria)

(subcategoria)

Per fonts

Font

Per geolocalitzacions

Lloc

Territori

Descripció

Té geolocalització

Elements per pàgina

Text	Llengua o varietat
A sant Laurèns grand cauduro, [/] A sant Antòni grand freiduro, [/] L'un e l'autre pau duro	occità
A sant Lu, [/] La nèu pèr tru	occità
A sant Lu, [/] Lou fre 's au su	occità
A sant Lu, [/] Semeno mòu o du	occità
A sant Luc [/] La nèu pèl truc; [/] A Toussants, [/] La nèu pès camps; [/] A sant Andriéu, [/] La nèu pèl riéu	occità
A Sant Macià / l'aroneta ve i el tord s'en va	català
A sant Martí, l'estiuet	català
A sant Martin [/] La nèu es pèr camin; [/] A sant Toumè [/] Bagno lou pèd	occità
A sant Martin, [/] La fre 's pèr camin	occità
A Sant Maties, entra el sol a les ombries	català
A sant Valentin [/] L'agasso mounto au pin: [/] Se noun ié jai, [/] Te tèngues panca gai	occità
A sant Vincèns gros fre, à sant Laurèns gros caud: [/] L'un e l'autre duron pau	occità
A sant Vincèns [/] Lou fre perd uno dènt, [/] O la recoubro pèr long-tèms	occità
A sant Vincèns [/] Tout gèlo o tout fènd	occità
A sant'Ambrœus el fregg el cœus	llombard (de la regió italiana de la Llombardia)
A Sant'Andreja l'invern a munta 'n careja	piemontès
A santa Catalina trae a neve na cestiña e o santo Millán trae a neve no pan	gallec
A Santa Catarina [/] la 'sterna china [/] e la puddara a la marina	sicilià
A Santa Caterina - le vacche alla cascina	italià
A santa Caterinna, o nev o brinna	llombard (de la regió italiana de la Llombardia)

Pàgines

Mostrant 401 - 420 de 13210 (pàgina 21 de 661)