A Santa Catarina [/] la 'sterna china [/] e la puddara a la marina
Llengua o varietat: 
Traducció Literal: 

Por Santa Catalina [/] la cisterna llena [/] y las Pléyades a la marina

Glosa: 

Per il 25 novembre le Pleiadi la mattina sono già vicino al tramonto. Se la cisterna dell'acqua è riempita vuol dire che la stagione è stata piovosa.

Categorització
Meteorologia: 
Àmbit temàtic general: 
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
  • Territori:

    Sicília, Itàlia.

Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
ANTONI, Anna Maria / Carlo LAPUCCI 30 dì conta novembre... I proverbi dei mesi Editorial:
Garzanti Editore s.p.a.
Lloc d'edició:
Milano
Data de publicació:
1993
Pàgina:
263