marina (zona de mar)

Category:

Mostrant 1 - 20 de 44 (pàgina 1 de 3)

Text	Llengua o varietat
A Santa Catarina [/] la 'sterna china [/] e la puddara a la marina	sicilià
Arche de maréine, [/] acque senza fèine	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Broma de Marina, procura llenya i farina	català
Broma de Marina, procura pa i farina	català
Brúa Alba, tempo en calma	gallec
Cerç a la matina, \| llamp a la Marina	català
Cuando na marina neva, ¿qué feirá na serra?	gallec
Cuando'l monte de Cuana se pone toca, la marina de Llanes toda se moja	castellà
L'anguila a marina, procura llenya i farina	català
Llampa a la marina, ventolina	català
Llampega a marina, procureu pa i farina	català
Llamps a la marina, cerç a la matina	català
Lluna marinera, aigua al darrera	català
Marin clar [/] montanha escura [/] pluèja segura	occità
Marina clara y puertu oscuru, tiempu seguru	asturià
Par Santa Catarìna el giàso par marìna	vènet
Processó de boires a marina, pluja segura	català
Quan llampa a la marina, aigua a la vinya	català
Quan llampega a la Marina, pel ríu baixa rubina	català
Quan llampega a la marina, [/] pluja a la ruïna	català

ParemioRom