Fitxes de refranys

Mostrant 381 - 400 de 13210 (pàgina 20 de 661)

Textuals

Text

Traducció literal

Glossa

Comentari

Per llengües

Llengua o varietat: (alguna de les següents)

Conceptuals

Cronologia (categoria)

(subcategoria)

Meteorologia (categoria)

(subcategoria)

Àmbit temàtic general (categoria)

(subcategoria)

Per fonts

Font

Per geolocalitzacions

Lloc

Territori

Descripció

Té geolocalització

Elements per pàgina

Text	Llengua o varietat
A San Simon [/] si tire-sù la cjalze e il scufon	friülà
A San Simùn la ventajna 'nt 'l cantùn	piemontès
A san Tomâs il frêt al va in pâs	friülà
A san Valantìn al cjante l'odulin	friülà
A san Valantìn il frêt al dis: anìn anìn	friülà
A san Valantìn il frêt al fâs l’inchin	friülà
A San Valantìn il frêt al puarte vie il cjamin	friülà
A san Valantìn, soreli montagnin	friülà
A san Valentin gh’emm la primavera de vesin	llombard (de la regió italiana de la Llombardia)
A San Vincenzo [/] l'inverno mette i denti	italià
A san Vit e Modest l'è pesg l'acqua che i tempest	llombard (de la regió italiana de la Llombardia)
A san Vitor mett pur la pell al sô	llombard (de la regió italiana de la Llombardia)
A Sanctu Mathias, aberint sos ocros sas thirpias	sard
A Sant Andreu, aigua o neu	català
A sant Andriéu [/] Ço dis lou fre: eici siéu iéu	occità
A sant Andriéu, [/] La nèu pèr riéu	occità
A sant Antòni grand freiduro, [/] A sant Laurèns grand cauduro, [/] L'un e l'autre pau duro	occità
A sant Bartomeu, \| tronades arreu	català
A sant Bernat, \| es jac cordat	català
A sant Crespin [/] L'agasso mounto au pin	occità

Pàgines

Mostrant 381 - 400 de 13210 (pàgina 20 de 661)