Fitxes de refranys

Mostrant 12241 - 12260 de 13210 (pàgina 613 de 661)

Textuals

Text

Traducció literal

Glossa

Comentari

Per llengües

Llengua o varietat: (alguna de les següents)

Conceptuals

Cronologia (categoria)

(subcategoria)

Meteorologia (categoria)

(subcategoria)

Àmbit temàtic general (categoria)

(subcategoria)

Per fonts

Font

Per geolocalitzacions

Lloc

Territori

Descripció

Té geolocalització

Elements per pàgina

Text	Llengua o varietat
S’il gèle à la Saint Raymond, [/] L’hiver est encore long	francès
S’il gèle à la Saint-Gontran, [/] Le blé ne deviendra grand	francès
S’il gèle à la Saint-Sulpice, [/] Le printemps sera propice	francès
S’il gèle à la Saint-Thomas, [/] Il gèlera encore trois mois	francès
S’il gèle à Noël matin, [/] L’aire sera chargé en grain	francès
S’il ne pleut en janvier, [/] Paysan, étaie ton grenier	francès
S’il neige à la Saint-Onésime, [/] La récolte est à l’abîme	francès
S’il neige en mars, [/] Gare aux vergers	francès
S’il pleut à la petite Saint-Jean, [/] Toute l’année s’en ressent, [/] Jusqu’à la grande Saint-Jean	francès
S’il pleut à la Saint-Germain, [/] C’est comme s’il pleuvait du vin	francès
S’il pleut à la Saint-Jean, [/] L’orge s’en va dépérissant, [/] Le blé dégénère souvent	francès
S’il pleut à la Saint-Médard, [/] La récolte diminue d’un quart	francès
S’il pleut à la Sainte-Madeleine, [/] Il pleut durant six semaines	francès
S’il pleut à la veille Saint-Pierre, [/] La vigne est réduite au tiers	francès
S’il pleut à Saint- Pierre-aux-liens, [/] Les noisettes ne vaudront rien	francès
S’il pleut à Sainte-Radegonde, [/] Misère abonde par le monde	francès
S’il pleut au mois d’août, [/] Huile et vin partout	francès
S’il pleut la veille de Saint-Pierre, [/] La vigne est reduite au tiers	francès
S’il pleut le jour de la Saint-Georges, [/] De cent cerises, restent quatorze	francès
S’il pleut le jour de la Saint-Marc, [/] Les guignes couvriront le parc	francès

Pàgines

Mostrant 12241 - 12260 de 13210 (pàgina 613 de 661)

Formulari de cerca

Fitxes de refranys

Pàgines