Fitxes de refranys

Mostrant 1321 - 1340 de 13210 (pàgina 67 de 661)

Textuals

Text

Traducció literal

Glossa

Comentari

Per llengües

Llengua o varietat: (alguna de les següents)

Conceptuals

Cronologia (categoria)

(subcategoria)

Meteorologia (categoria)

(subcategoria)

Àmbit temàtic general (categoria)

(subcategoria)

Per fonts

Font

Per geolocalitzacions

Lloc

Territori

Descripció

Té geolocalització

Elements per pàgina

Text	Llengua o varietat
Arc-en-ciel très matinal / Cause souci au pauvre paysan / Arc-en-ciel tard l'après-midi / Il se couche le cœur content	francès
Arc-en-ciel vers l'Ouest au matin / Est de pluie un signe certain	francès
Arc-en-ciel vers la nuit / Pluie et vent pour minuit	francès
Arc-on-iel dou vépro lève l'ego au chéto, [/] Arc-on-iel dou matin peute l'ego ou melin	francoprovençal de França
Arcade et Hilaire [/] Gèlent les rivières	francès
Arcancheil di matin [/] Feit roulé lo moulin	francoprovençal d'Itàlia
Arcancheil la matenà [/] Di laboureur tsavonne la dzornà	francoprovençal d'Itàlia
Arcanchiel di matin [/] Plodze sensa fin	francoprovençal d'Itàlia
Arcanciau dal sera [/] vau pas la pera [/] Arcanciau dal matin [/] quò's la plueja pel chamin	occità
Arcancièl dau matin [/] as [?] la plèja a plen chamin	occità
Arcancièl dau matin [/] fai marchar le molin	occità
Arcancièl dau ser [/] boier prene ton mantèu [/] arcancièl dau matin [/] boier sega ton chamin	occità
Arcancièl dau ser [/] de plòja n'a ges	occità
Arcancièl dau [deu] matin [/] boèir sigue ton camin [/] arcancièl dau [deu] dessèir [/] mete tes [tos] beus [bueus, buòus] sus lo fumèir	occità
Arcancièl deu matin [/] boèir seguís ton camin [/] arcancièl de la serada [/] boèir dèisha ton agulhada	occità
Arcancièl deu matin [/] boèir seguís ton camin [/] arcancièl deu dessèir [/] boèir tòrna-te [torna-te] enrèir	occità
Arcancièl deu matin [/] mèna [mena] l'aiga a plen(s) camin(s) [/] Arcancièl deu dessèir [/] mèna [mena] l'aiga a plen carrèi [carrei? carrèl(h)? carrèir?]	occità
Arcancièl dins lo valat [/] de bòn temps te vai cercar	occità
Arcano de sèr, pluejo de mati	occità
Arcano del sèr [/] Boto lous biòus en leser; [/] Arcano del mati [/] Boto lous biòus en chami	occità

Pàgines

Mostrant 1321 - 1340 de 13210 (pàgina 67 de 661)

Formulari de cerca

Fitxes de refranys

Pàgines