El refrán está integrado dentro de un cuentecillo: Pasó una vez un rey con el carro y le preguntó al pastor qué cosas valían más que su mula y su carro. Y el pastor le contestó: [...] Y el rey se calló y no supo qué decir. La referencia a San Juan suele extenderse a todo el mes de junio. Cf. Un febrero chapucero, un marzo airoso, un abril lluvioso, un mayo pardo, un San Juan claro, valen mucho más que tu mula y tu carro.
El refrán está integrado dentro de un cuentecillo: Pasó una vez un rey con el carro y le preguntó al pastor qué cosas valían más que su mula y su carro. Y el pastor le contestó: [...] Y el rey se calló y no supo qué decir. La referencia a San Juan suele extenderse a todo el mes de junio. Cf. Un febrero chapucero, un marzo airoso, un abril lluvioso, un mayo pardo, un San Juan claro, valen mucho más que tu mula y tu carro.
[vale más que el carro y las bestias de tiro]