vent | ParemioRom

vent

Category:

Mostrant 521 - 540 de 1291 (pàgina 27 de 65)

Text	Llengua o varietat
Marzo marzadas, vento, frío, sol e saraibadas	gallec
Marzo ventarrón, abril chuviscón	gallec
Marzo ventoso / y abril lluvioso / sacan a mayo florido y hermoso	castellà
Marzo ventoso e abril chuvioso	gallec
Marzo ventoso i abril chuviñoso sacan a maio florido i hermoso	gallec
Marzo ventoso i abril chuvioso sacan a maio florido i hermoso	gallec
Marzo ventoso, abril aguanoso, sacan a mayo florido y hermoso	castellà
Marzo ventoso, abril chuvioso, maio louro, san Juan claro valen máis que o boi e o carro	gallec
Marzo ventoso, aprile piovoso, anno fruttuoso	italià
Marzo ventoso, frío y llovioso	castellà
Marzo ventoso	gallec
Marzo ventosu y Abril lluviosu, saquen a Mayu floridu y hermosu	asturià
Marzu airosu, Abril lluviosu	asturià
Mâs ventaou - Fourië euraou	francoprovençal d'Itàlia
Mayo ventoso, [/] pra o labrador hermoso, [/] e pra o mariñeiro destrozo	gallec
Meggh vient da tutt e non da nu carvutt	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
MêrƷ di vent, abrìl di temp	romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
Mes que entra con abad / y sale con fraile, / guárdale el aire	castellà
Miragem que espante, [/] Vento do levante	portuguès
Mó vé la cannəlórə, / da lu mmiòrnə sémmə fórə ; / Ma sə ppióvə o tira vèndə, / a ju mmiòrnə sémmə déndrə	abrucès (varietat de la regió italiana dels Abruços)

ParemioRom