Niebla en los cerros, señal de aguaceros |
castellà |
Niebla en los hondos, sol abondo |
castellà |
Niebla en septiembre trae el sur en el vientre |
castellà |
Niebla en verano, norte en la mano |
castellà |
Niebla por la mañana, tarde de damas |
castellà |
Niebla que pasta, agua asegurada |
castellà |
Niebla rastrera, agua certera |
castellà |
Niebla sobre seca, más seca |
castellà |
Nieblas bajas, lluvias altas |
castellà |
Nieblas en alto, aguas en bajo |
castellà |
Nieblas en enero, lluvias en mayo |
castellà |
Nieblas en marzo, aguas en mayo |
castellà |
Nieblas en marzo, heladas en mayo |
castellà |
Nieve sobre lama, agua demanda |
castellà |
Nieves en enero, y soles en febrero |
castellà |
Nit molt estrellada, | tramuntana assegurada |
català |
Nivo rouge lou matin [/] Fai courre l'aigo au camin |
occità |
Noite moura, vendaval seguro |
gallec |
Nordés polo serán, vento sul pola mañán |
gallec |
Nordés quente, brétema no abrente |
gallec |