predicció

Category:

Mostrant 2901 - 2920 de 4348 (pàgina 146 de 218)

Text	Llengua o varietat
Semblante de Oviedo, mariñeiro non teñas medo	gallec
Semblante do Cabalo, vento sur declarado	gallec
Semblante por Oviedo, a la mar sin miedo	castellà
Señales de agua todas marran; no hay más señal cierta que cuando sudan los cuernos a los bueyes	castellà
Senyal de mal temps [/] de lluny apareix	català
Serán ó monte, bois á corte; serán ó mar, bois a labrar	gallec
Sèrcio de lùna visìn, piòva lontàna, sèrcio lontàn, piòva visìn	vènet
Serè la mou i llevant la plou	català
Serra Bèrnia amb núvols, llevant segur	català
Serras cargadas, nordeste nas praias	gallec
Si La Calderina plora, coge la anguarina y trota	castellà
Si La Tiñosa se toca, ¡aguárdate, poca ropa!	castellà
Si a abella ves beber, ê que vei chover	gallec
Si a boira morrea[,] t'a casa arrea	aragonès
Si a boira se levanta[,] coge a manta	aragonès
Si a Candelaria chora, l'inverno vai fora, ía si nun chora, nin dentro nin fora; que chore, que nun chore, que deixe de chorar, a mité l'invierno falta por pasar	gallec
Si a las doce de la noche canta el gallo, en invierno nieva, y hiela en verano	castellà
Si a menudo cambien ruta, vien tempestá en sin disputa	asturià
Sì a mufra impiaghja, o timpesta o nevicheghja	cors
Si al cel hi ha catxetes, a la terra pastetes	català

ParemioRom