predicció directa [coincideixen el punt de partida de la previsió i el seu resultat]

Category:

Mostrant 421 - 440 de 671 (pàgina 22 de 34)

Text	Llengua o varietat
Vento de san Matías[,] rexe un mes e días	gallec
Vento do norte e agua da ría, carallada para todo o día	gallec
Vento que se deita ó anoitecer, érguese ó amañecer	gallec
Vento que se queda a cear, tamén quere almorzar	gallec
Viento que se acuesta al anochecer, se levanta al amanecer	castellà
Viento que se queda a cenar, se levantará para almorzar	castellà
Ziua bună se cunoaşte de dimineaţă	romanès
[Domengia de Palmas] neiv giu per la palma, neiv giu per la spigia	romanx (retoromànic de Suïssa)
[El viento del este:] Quand vira pas dins tres jorns [/] demòra nòu jorns	occità
¡O vento por San Matías, debe durar corenta días!	gallec
¿Fai pómpares al cayer? Munchos días va llover	asturià
A la Saint-Ambroise, [/] Du froid pour huit jours	francès
À la Saint-Paul, [/] L'hiver se casse ou se recolle	francès
A lúa si coma nace quinta, e como quinta octava, así acaba	gallec
Abriéu lando [/] Tau tèms jusqu'au quaranto, [/] Se lou dès noun l'aplanto	occità
Agua de mediodía, agua para todo el día; agua de la tarde, no es durable	castellà
Aire salau, aire na mau	gallec
Al quinto día verás qué mes habrás	castellà
Aprile, aprilante, quaranta giorni durante	italià
Arc au camp, [/] Lou tèms de vuei fara deman	occità

ParemioRom