pluja forta, aiguat, xàfec

Category:

Mostrant 21 - 40 de 167 (pàgina 2 de 9)

Text	Llengua o varietat
Er aiguat de St. Medard, [/] se non ei lèu, qu'ei tard	occità (aranès)
Seteme o sheque es hònts [/] o s'empòrte es pònts	occità (aranès)
Seteme un còp que sheque es hònts, [/] er aute còp que carrege es pònts	occità (aranès)
Lu sole fa ll'ucchittu [/] acqua a brucchittu	marquesà (varietat de la regió italiana de les Marques)
Sciroccu [/] ogghi tiru, domà scrocco	marquesà (varietat de la regió italiana de les Marques)
Canta la raganella [/] piogghia a pandanella	marquesà (varietat de la regió italiana de les Marques)
Vinticinqu san Giacom, vintises sant'Anna e vintisett el deluvi	llombard (de la regió italiana de la Llombardia)
Vento do norte, auga forte	gallec
As avenidas da Ascensión sonadas son	gallec
Aire de terra, bágoas a xerras	gallec
¿Lavan os gatos a cara? Logo ven enchente de auga	gallec
No setembre ou secan as fontes ou levan as pontes	gallec
Setiembre seca fontes ou leva pontes	gallec
En setiembre ou secan as fontes ou leva as pontes	gallec
Luz de setiembre ou seca as fontes ou leva as pontes	gallec
Báñanse os gorriós, auga a montós	gallec
Ballón de maio e sol de san Xoán[,] sube a herba por riba do pan	gallec
Baixou o río en seguida, auga encima	gallec
As riadas de xaneiro aumentan o gra no graneiro	gallec
Do un ó doce chuvia copiosa pra todos resulta peligrosa	gallec

ParemioRom