neu, nevar | ParemioRom

neu, nevar

Category:

Fitxes de refranys

Mostrant 81 - 100 de 940 (pàgina 5 de 47)

Text	Llengua o varietat
Any de neu, any d'olives	català
Any de neu, any de Déu; però que no caigui en sòl meu	català
Any de neu, any de Déu	català
Any de neu, any de mecagondéus	català
Any de neu, any de vents	català
Any de neveretes, [/] any de gavelletes	català
Any de vespes, any de congestes	català
Août humide, Hiver rude [/] Août sec, Hiver neigeux	francès
Apré la ventére, la meurdzëre	francoprovençal d'Itàlia
Aprë lo vent, [/] Lo tcent	francoprovençal d'Itàlia
Arco in mare [/] buon tempo ha da fare; [/] arco in tera [/] piova e nevera	vènet
As nevadas pa' fer bien han de fer mal	aragonès
Aschi liunga sco la glatscha penda gl'Avrel vid ils tetgs, aschi ault dat ei aunc neiv nova	romanx (retoromànic de Suïssa)
Auents la cale laguens, [/] gèr la i sè, [/] e hereuèr que ven darrèr [/] tamb era pala en còth [/] que la'n trè	occità (aranès)
Autantes torrades de març, [/] autantes nheuades d’abriu	occità (aranès)
Avens [/] posa dents	occità (aranès)
Avrigl cun plövgia, meg fraid e naiv, gün süt e chod, / il paur as stramaint' alur' bainbod, / ma avrigl fraid e naiv, meg süt e gün chod e bletsch, / il paur surria dal dalet	romanx (retoromànic de Suïssa)
Bbricitólə ə cannilórə / si cci nòngu̯ə ə ssi cci pióvə, / si cci férə lu sullitèllə, / sémə m mèʒʒə a ll’invirnitèllə, / si cci férə lu sóli bbónə, / da l’immèrnə sémə fórə	abrucès (varietat de la regió italiana dels Abruços)
Beaucoup de noisettes et beaucoup de guêpes annoncent beaucoup de neige	francès
Bia neiv sogn Giusep Mars, bauld ir' ad alp	romanx (retoromànic de Suïssa)

Pàgines