Tolosa

Territory:

Nisa, Portalegre, Portugal.

Geolocation type:

Punctual location

Proverb Sheets

Com a ubicació geogràfica a...

Fitxes de refranys

Mostrant 1 - 15 de 15 (pàgina 1 de 1)

Text	Llengua o varietat
Arco-da-velha de manhã / Não vem cá em vão / Arco-da-velha de tarde / Não vem cá em balde	portuguès
Céu mascarado (ou escamado) / Aos três dias é molhada	portuguès
Céu vermelho para a Espanha – aparelha o burro e vai à lenha	portuguès
Circo de longe, / Água de perto	portuguès
Circo de perto, / Água de longe	portuguès
Com vento Suão nem pesca nem furão	portuguès
Fev’reiro gravaneiro afogou a mãe no ribeiro	portuguès
Na semana de Ramos, / Lava os teus panos	portuguès
Quando a Candelora chora, ‘stá o Inverno fora	portuguès
Quando a chuva ou o vento está do lado do Crato, livra de lá o fato	portuguès
Quando não chove em Janeiro, não há bom colmeeiro	portuguès
Quando não chove pela Senhora das Candeias, mal para as colmeias	portuguès
Ruivas no mar, / Velhas a assoalhar	portuguès
Tá a chover e a fazer sol / E uma velha embrulhada num lençol, / Cum caldeiro ao pescoço / A tirar água dum poço	portuguès
Vento Suão brabo traz água no rabo	portuguès