Céu vermelho para a Espanha – aparelha o burro e vai à lenha | ParemioRom

Céu vermelho para a Espanha – aparelha o burro e vai à lenha

Llengua o varietat:

Traducció Literal:

Cielo rojo para [hacia] España - apareja el burro y vete a la [a por] leña

Categorització

Meteorologia:

Àmbit temàtic general:

<animals (menys els de pastura)>

<elements de la vida quotidiana>

España; Espanya (en català), Espanha (en occità i en portuguès), etc.

<topònims [en cursiva]>

Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Referències toponímiques:

Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)

Espanya

Territori:
Espanya

Geolocalitzem l'Espanya peninsular, d'acord amb el valor del topònim als refranys de ParemioRom.

Ubicacions geogràfiques:

Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)

Tolosa

Territori:
Nisa, Portalegre, Portugal.

Fonts

Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)

Autor	Títol	Edició	A la font
LEITE DE VASCONCELOS, José	Etnografia Portuguesa [10 vol.]	Editorial: Imprensa Nacional-Casa da Moeda Lloc d'edició: Lisboa Data de publicació: 1994-2007	Pàgina: 486 Volum: VII